アメリカ中西部のミネソタ在住。お仕事やプライベートの驚きをつづります。I live in Minnesota. This is a scribble of my excitement when I boldly go where I have not gone before.


by kobewindy

プロフィールを見る
画像一覧

S M T W T F S
1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30

カテゴリ

全体
About This Blog
Singapore
Vietnam
Singapore Cafe
Malaysia
Finland
Sweden
The United States
England
Cultural Difference
Communication
Marketing / Business
Food
Travel
Books
My Thoughts
Health
Nomad ノマド
None of the above
未分類

以前の記事

2018年 07月
2018年 01月
2017年 11月
2017年 10月
2017年 09月
2017年 07月
2017年 05月
2017年 04月
2017年 03月
2017年 01月
2016年 12月
2016年 11月
2016年 07月
2016年 06月
2016年 04月
2016年 03月
2016年 02月
2016年 01月
2015年 11月
2015年 10月
2015年 09月
2015年 08月
2015年 07月
2015年 06月
2015年 05月
2015年 04月
2015年 03月
2014年 12月
2014年 11月
2014年 09月
2014年 08月
2014年 07月
2014年 06月
2014年 05月
2014年 04月
2014年 03月
2014年 02月
2014年 01月
2013年 12月
2013年 11月
2013年 10月
2013年 09月
2013年 08月
2013年 07月
2013年 06月
2013年 05月
2013年 04月
2013年 03月
2013年 02月
2013年 01月
2012年 12月
2012年 11月
2012年 10月
2012年 09月
2012年 08月
2012年 07月
2012年 06月
2012年 05月
2012年 04月
2012年 03月
2012年 02月

お気に入りブログ

Casa de NOVA...
Azumi'sDiary
フィレンツェ田舎生活便り2
生理痛の良いところ!
ネバダ州リノから Hap...

外部リンク

メモ帳

最新のトラックバック

ライフログ

検索

タグ

その他のジャンル

ブログパーツ

最新の記事

アメリカ人の舌に和食を馴染ま..
at 2018-07-18 11:37
幸せです
at 2018-07-16 09:51
マジで寒いミネソタより
at 2018-01-17 11:22
ミネソタが意外に素晴らしい件..
at 2017-11-30 11:55
アメリカと日本の運転の違い
at 2017-11-25 12:37
ミネソタが意外に素晴らしい件..
at 2017-11-13 07:06
異文化のスイッチヒッターになろう
at 2017-11-12 12:52
ミネソタが意外に素晴らしい件..
at 2017-11-02 11:05
ハロウィーン
at 2017-11-01 08:38
ミネソタが意外に素晴らしい件..
at 2017-10-29 08:47

ファン

記事ランキング

ブログジャンル

旅行・お出かけ
語学

画像一覧

「桃文化」のアメリカ

現在読んでいる『異文化理解力』という本がとても面白くて、通勤途中で Kindleで読みながら「あるある!」と思わず声に出してしまいそうになります。後日読み終わったらまとめて感想なども書きたいと思いますが、一部をご紹介。

==以下引用==

「アメリカやブラジルといった『桃文化』では、会ったばかりの相手に親しく(柔らかく)接することが多い。初対面の相手に笑顔を絶やさず、すぐファーストネームで呼び始め、自分自身の情報を開示して、ほとんど知らない相手に個人的な質問をする。しか桃物型の人としばらく友好的なやりとりを続けていると、突然硬い種にぶつかる時がある。桃型の人が本当の自分を守っている部分だ。こうした文化圏では、友好的であることは必ずしも友情とイコールではない。」


「ココナッツ型の文化の人々には、友人関係にない相手には普段より閉鎖的になる。ココナッツの硬いからのように。見知らぬ人に笑顔を見せたり、会ったばかりの人に個人的な質問をしたり、親しい人以外に個人的な情報を教えたりすることはほとんどない。外側の硬い殻を破るにはしばらくかかるが、いったん破れたら、彼らは次第に暖かく友好的になっていく。関係の構築には時間がかかるが、長く続く傾向にある。」

==引用おわり==


私はアメリカに行くたびにアメリカ人の桃っぽさというか社交的すぎる傾向 (表面的には) に「ほーっ」と感心します。日本はココナッツ型なので。

アメリカだと、「ちょっと顔見知り」程度の知人同士がすごく親しげに話しこんだりする場面によく出会います。親しげなわりには名前を呼ばないので「あれ?」と思ってあとで彼に聞くと「名前忘れた」とか言うのです。メアドも知らず、よく行くお店でたまたまよく会うだけとのこと。その割には「もう旧知の友」くらいの勢いで長く親しげに話すのです。日本ではなかなかないですね。

逆に考えると、アメリカ人の彼にとっては、日本に来るととても淡白な人ばっかりだなーと思ったのではないかと思います。久しぶりに旧知の友に会っても日本人同士ではハグもしないし。心では会えてめちゃ嬉しいのですけどね。(^ ^)


私から見るとシンガポールは、日本とアメリカの中間くらいな感じがします。 皮はあるがそれほど厚くはなく、硬い種もなく。メロンくらいな感じでしょうか。




異文化理解力――相手と自分の真意がわかる ビジネスパーソン必須の教養
[PR]
by kobewindy | 2015-11-26 21:25 | Cultural Difference