アメリカ中西部のミネソタ在住。お仕事やプライベートの驚きをつづります。I live in Minnesota. This is a scribble of my excitement when I boldly go where I have not gone before.


by kobewindy

プロフィールを見る
画像一覧

S M T W T F S
1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30

カテゴリ

全体
About This Blog
Singapore
Vietnam
Singapore Cafe
Malaysia
Finland
Sweden
The United States
England
Cultural Difference
Communication
Marketing / Business
Food
Travel
Books
My Thoughts
Health
Nomad ノマド
None of the above
未分類

以前の記事

2018年 07月
2018年 01月
2017年 11月
2017年 10月
2017年 09月
2017年 07月
2017年 05月
2017年 04月
2017年 03月
2017年 01月
2016年 12月
2016年 11月
2016年 07月
2016年 06月
2016年 04月
2016年 03月
2016年 02月
2016年 01月
2015年 11月
2015年 10月
2015年 09月
2015年 08月
2015年 07月
2015年 06月
2015年 05月
2015年 04月
2015年 03月
2014年 12月
2014年 11月
2014年 09月
2014年 08月
2014年 07月
2014年 06月
2014年 05月
2014年 04月
2014年 03月
2014年 02月
2014年 01月
2013年 12月
2013年 11月
2013年 10月
2013年 09月
2013年 08月
2013年 07月
2013年 06月
2013年 05月
2013年 04月
2013年 03月
2013年 02月
2013年 01月
2012年 12月
2012年 11月
2012年 10月
2012年 09月
2012年 08月
2012年 07月
2012年 06月
2012年 05月
2012年 04月
2012年 03月
2012年 02月

お気に入りブログ

Casa de NOVA...
Azumi'sDiary
フィレンツェ田舎生活便り2
生理痛の良いところ!
ネバダ州リノから Hap...

外部リンク

メモ帳

最新のトラックバック

ライフログ

検索

タグ

その他のジャンル

ブログパーツ

最新の記事

アメリカ人の舌に和食を馴染ま..
at 2018-07-18 11:37
幸せです
at 2018-07-16 09:51
マジで寒いミネソタより
at 2018-01-17 11:22
ミネソタが意外に素晴らしい件..
at 2017-11-30 11:55
アメリカと日本の運転の違い
at 2017-11-25 12:37
ミネソタが意外に素晴らしい件..
at 2017-11-13 07:06
異文化のスイッチヒッターになろう
at 2017-11-12 12:52
ミネソタが意外に素晴らしい件..
at 2017-11-02 11:05
ハロウィーン
at 2017-11-01 08:38
ミネソタが意外に素晴らしい件..
at 2017-10-29 08:47

ファン

記事ランキング

ブログジャンル

旅行・お出かけ
語学

画像一覧

日本人の得意ワザ Things Japanese are good at

私のように、こてこての日本人であるがゆえに海外で苦労することがある一方、日本人だと当たり前にできる事を、外国人に「すっごーい」って褒められることってありませんか?

先日、彼とミネアポリスの和食のお店に行き、焼き魚の身を1ミリも(?)残さず、きれいに食べてみせたところ、えらく感心されました(笑)

彼も魚が大好きで、けっこうお箸の使い方もうまいのですが、こればっかりは私にはかないませんな(笑) なにしろ私は相当年季が入ってますからね。(^ ^;) その時の写真は撮り忘れて、もう日本に帰ってきたのですが、「また魚をきれいに食べたら写真を送ってね」と彼に言われたので (子供かい!?)、下記の写真を送りました(笑)

c0242063_20572943.jpgc0242063_20574336.jpg









ちなみに、折り紙も褒められますね。アメリカの子供たちに折鶴を折ってあげたらとても喜ばれた経験があります。日本だと「普通」でも、海外に行くと「すごっ!」って言われることもあるので、そういうときは自信を持っても良いかもしれません。

While there are many things that I cannot do well as a trueborn Japanese in a foreign country, there are some things that foreigners praise me even though it is just something that any Japanese can do easily.

When I went to a Japanese restraurant with my American boyfriend, he seemed to be impressed how well I got all the meat off the bone from a roasted fish.

He is also very good at handling chopsticks, but it seems I'm far more experienced. I forgot to take a picture of it and I'm already back in Japan. Then, he asked me to send a photo of "eaten fish". So I took these pictures. lol

I think Origami can also impress foreigners. Long time ago, when I folded some origami cranes for some kids in the US, they were so excited. Though it is quite "average" in Japan, some things can be quite special in other countries. So, perhaps we can be more proud of ourselves sometimes.001.gif

にほんブログ村 英語ブログへ

[PR]
by kobewindy | 2013-07-25 21:01 | Communication