アメリカ中西部のミネソタ在住。お仕事やプライベートの驚きをつづります。I live in Minnesota. This is a scribble of my excitement when I boldly go where I have not gone before.


by kobewindy

プロフィールを見る
画像一覧

S M T W T F S
1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30

カテゴリ

全体
About This Blog
Singapore
Vietnam
Singapore Cafe
Malaysia
Finland
Sweden
The United States
England
Cultural Difference
Communication
Marketing / Business
Food
Travel
Books
My Thoughts
Health
Nomad ノマド
None of the above
未分類

以前の記事

2018年 07月
2018年 01月
2017年 11月
2017年 10月
2017年 09月
2017年 07月
2017年 05月
2017年 04月
2017年 03月
2017年 01月
2016年 12月
2016年 11月
2016年 07月
2016年 06月
2016年 04月
2016年 03月
2016年 02月
2016年 01月
2015年 11月
2015年 10月
2015年 09月
2015年 08月
2015年 07月
2015年 06月
2015年 05月
2015年 04月
2015年 03月
2014年 12月
2014年 11月
2014年 09月
2014年 08月
2014年 07月
2014年 06月
2014年 05月
2014年 04月
2014年 03月
2014年 02月
2014年 01月
2013年 12月
2013年 11月
2013年 10月
2013年 09月
2013年 08月
2013年 07月
2013年 06月
2013年 05月
2013年 04月
2013年 03月
2013年 02月
2013年 01月
2012年 12月
2012年 11月
2012年 10月
2012年 09月
2012年 08月
2012年 07月
2012年 06月
2012年 05月
2012年 04月
2012年 03月
2012年 02月

お気に入りブログ

Casa de NOVA...
Azumi'sDiary
フィレンツェ田舎生活便り2
生理痛の良いところ!
ネバダ州リノから Hap...

外部リンク

メモ帳

最新のトラックバック

ライフログ

検索

タグ

その他のジャンル

ブログパーツ

最新の記事

アメリカ人の舌に和食を馴染ま..
at 2018-07-18 11:37
幸せです
at 2018-07-16 09:51
マジで寒いミネソタより
at 2018-01-17 11:22
ミネソタが意外に素晴らしい件..
at 2017-11-30 11:55
アメリカと日本の運転の違い
at 2017-11-25 12:37
ミネソタが意外に素晴らしい件..
at 2017-11-13 07:06
異文化のスイッチヒッターになろう
at 2017-11-12 12:52
ミネソタが意外に素晴らしい件..
at 2017-11-02 11:05
ハロウィーン
at 2017-11-01 08:38
ミネソタが意外に素晴らしい件..
at 2017-10-29 08:47

ファン

記事ランキング

ブログジャンル

旅行・お出かけ
語学

画像一覧

再び彼のもとへ・・・ Going to see him again

再びとんがらしに逢う日が10日後にせまってきました! 次は9月に逢う予定だったのですが、それでは離れている期間が長過ぎてムリ・・・と思っていたら、彼が急に休みが取れ、航空券を買ってくれるというので私も休みを取りました。前回は彼が来日してくれたので、今回は私が渡航する番です。また思いっきり甘えてまいります。

ところで先日、以前あるセミナーでお会いしたかたと再会し、おしゃべりに花を咲かせ楽しいひとときを過ごしました。そのとき、彼女の実際の年齢を聞いてめちゃびっくりしました。最初、彼女の見た目は私と同年代かなーと思っていたのですが、実際の年齢は10歳くらい上だったのです。

10歳若く見えるってすごいですよね。素敵です。素敵に輝いていれば、いつも若く美しくいられるのですねー。私もがんばります。


I'm so happy that I'll see my chili pepper in 10 days! Originally, we had planned to see each other in September, but soon I realized it's too far away to wait. Recently, he could manage to take vacation for several days and offered me an air ticket. So I took my vacation, too. This is my turn to travel to his place as he visited me last time. I'll be quite indulged by him.

By the way, I reencountered a lady whom I had met at a seminar several months ago. We had a good time with talking a lot of things :) I was so surprised when she told me her biological age. I thought she was around my age or a bit younger, but actually she turned out to be 10 years elder than I thought. It’s nice that one looks 10 years younger than her actual age. If women shine, they can be always young and beautiful, which is quite encouraging. I’ll try to be one of them :)



にほんブログ村 英語ブログへ

[PR]
by kobewindy | 2013-06-29 17:46 | None of the above