アメリカ中西部のミネソタ在住。お仕事やプライベートの驚きをつづります。I live in Minnesota. This is a scribble of my excitement when I boldly go where I have not gone before.


by kobewindy

プロフィールを見る
画像一覧

S M T W T F S
1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30

カテゴリ

全体
About This Blog
Singapore
Vietnam
Singapore Cafe
Malaysia
Finland
Sweden
The United States
England
Cultural Difference
Communication
Marketing / Business
Food
Travel
Books
My Thoughts
Health
Nomad ノマド
None of the above
未分類

以前の記事

2018年 07月
2018年 01月
2017年 11月
2017年 10月
2017年 09月
2017年 07月
2017年 05月
2017年 04月
2017年 03月
2017年 01月
2016年 12月
2016年 11月
2016年 07月
2016年 06月
2016年 04月
2016年 03月
2016年 02月
2016年 01月
2015年 11月
2015年 10月
2015年 09月
2015年 08月
2015年 07月
2015年 06月
2015年 05月
2015年 04月
2015年 03月
2014年 12月
2014年 11月
2014年 09月
2014年 08月
2014年 07月
2014年 06月
2014年 05月
2014年 04月
2014年 03月
2014年 02月
2014年 01月
2013年 12月
2013年 11月
2013年 10月
2013年 09月
2013年 08月
2013年 07月
2013年 06月
2013年 05月
2013年 04月
2013年 03月
2013年 02月
2013年 01月
2012年 12月
2012年 11月
2012年 10月
2012年 09月
2012年 08月
2012年 07月
2012年 06月
2012年 05月
2012年 04月
2012年 03月
2012年 02月

お気に入りブログ

Casa de NOVA...
Azumi'sDiary
フィレンツェ田舎生活便り2
生理痛の良いところ!
ネバダ州リノから Hap...

外部リンク

メモ帳

最新のトラックバック

ライフログ

検索

タグ

その他のジャンル

ブログパーツ

最新の記事

アメリカ人の舌に和食を馴染ま..
at 2018-07-18 11:37
幸せです
at 2018-07-16 09:51
マジで寒いミネソタより
at 2018-01-17 11:22
ミネソタが意外に素晴らしい件..
at 2017-11-30 11:55
アメリカと日本の運転の違い
at 2017-11-25 12:37
ミネソタが意外に素晴らしい件..
at 2017-11-13 07:06
異文化のスイッチヒッターになろう
at 2017-11-12 12:52
ミネソタが意外に素晴らしい件..
at 2017-11-02 11:05
ハロウィーン
at 2017-11-01 08:38
ミネソタが意外に素晴らしい件..
at 2017-10-29 08:47

ファン

記事ランキング

ブログジャンル

旅行・お出かけ
語学

画像一覧

ランジェリーの違い Difference of lingeries

先月、とんがらしにランジェリーを選んでもらいたくて、一緒にショップに足を運びました。彼の好みを知りたかったのです♡

結果、彼の好みの物は全然見つかりませんでした!!  彼いわく「日本のランジェリーのデザインはごてごてしすぎている。シンプルなデザインがいいのにね。」とのこと。前回アメリカで、Victoria Secret に一緒に行ったときは、すんなり決まりましたのに何故・・・?

確かに、日本のショップでおしゃれなランジェリーを探そうとすると、レースがふわふわついていたり、可愛い柄だったり、リボンがついていたり、けっこう装飾が多いです。それは彼に言わせると「子供っぽい」とのこと。

でもですね、日本のランジェリーショップの製品に装飾が多いのは日本人女性の体型にメリハリが少ないせいではないでしょうかね・・・? かくいう私も、出るとこの出っ張りが少なく、くびれるべきところもそんなにくびれてないし。つまり貧弱。。。ひー。そうなると、レースや柄で飾るしかないわけで・・・。

これからメリハリつけるのは大変だなー。筋トレしようかな!?



Last month, when my boyfriend was here in town, I asked him to choose a lingerie for me at a shop because I wanted to know his preferences. It turned that he could not find his favorite lingerie for me at Japanese stores at all! According to him, "Lingeries in Japan are too decorative. I like simple design." In retrospect, when he chose a lingerie at Victoria Secret in the US, he found his favorite quickly, which turned out to be my favorite too. So, why isn't it easy here?

I think he had a point. It's true that fancy lingeries in Japan tend to have laces, ribbons and cute patterns, which looks to him "a bit childish".

But I think that we Japanese women need those decoration because our body itself is not so gorgeous. I mean, compared to that of western women. At least my body is a kind of thin and flat, unfortunately, that requires some decoration if I try to be lush. Hmmm.

It's not easy to develop my stuff ( like breasts and buttocks ) from my age! Maybe I need to work out for his favorite lingeries to be better fit!



にほんブログ村 英語ブログへ

[PR]
by kobewindy | 2013-04-28 15:51 | Cultural Difference