アメリカ中西部のミネソタ在住。お仕事やプライベートの驚きをつづります。I live in Minnesota. This is a scribble of my excitement when I boldly go where I have not gone before.


by kobewindy

プロフィールを見る
画像一覧

S M T W T F S
1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30

カテゴリ

全体
About This Blog
Singapore
Vietnam
Singapore Cafe
Malaysia
Finland
Sweden
The United States
England
Cultural Difference
Communication
Marketing / Business
Food
Travel
Books
My Thoughts
Health
Nomad ノマド
None of the above
未分類

以前の記事

2018年 07月
2018年 01月
2017年 11月
2017年 10月
2017年 09月
2017年 07月
2017年 05月
2017年 04月
2017年 03月
2017年 01月
2016年 12月
2016年 11月
2016年 07月
2016年 06月
2016年 04月
2016年 03月
2016年 02月
2016年 01月
2015年 11月
2015年 10月
2015年 09月
2015年 08月
2015年 07月
2015年 06月
2015年 05月
2015年 04月
2015年 03月
2014年 12月
2014年 11月
2014年 09月
2014年 08月
2014年 07月
2014年 06月
2014年 05月
2014年 04月
2014年 03月
2014年 02月
2014年 01月
2013年 12月
2013年 11月
2013年 10月
2013年 09月
2013年 08月
2013年 07月
2013年 06月
2013年 05月
2013年 04月
2013年 03月
2013年 02月
2013年 01月
2012年 12月
2012年 11月
2012年 10月
2012年 09月
2012年 08月
2012年 07月
2012年 06月
2012年 05月
2012年 04月
2012年 03月
2012年 02月

お気に入りブログ

Casa de NOVA...
Azumi'sDiary
フィレンツェ田舎生活便り2
生理痛の良いところ!
ネバダ州リノから Hap...

外部リンク

メモ帳

最新のトラックバック

ライフログ

検索

タグ

その他のジャンル

ブログパーツ

最新の記事

アメリカ人の舌に和食を馴染ま..
at 2018-07-18 11:37
幸せです
at 2018-07-16 09:51
マジで寒いミネソタより
at 2018-01-17 11:22
ミネソタが意外に素晴らしい件..
at 2017-11-30 11:55
アメリカと日本の運転の違い
at 2017-11-25 12:37
ミネソタが意外に素晴らしい件..
at 2017-11-13 07:06
異文化のスイッチヒッターになろう
at 2017-11-12 12:52
ミネソタが意外に素晴らしい件..
at 2017-11-02 11:05
ハロウィーン
at 2017-11-01 08:38
ミネソタが意外に素晴らしい件..
at 2017-10-29 08:47

ファン

記事ランキング

ブログジャンル

旅行・お出かけ
語学

画像一覧

日本はグローバル化していない!?  

あちこち移動して思ったのですが、日本は外国人旅行者が安心して旅ができるインフラがまだまだ整っていないかもしれません。

先日、神戸で地震があった際、JR神戸線が半日不通になりました。その日私は神戸から京都に向かっていたのですが、音声アナウンス、掲示板とも日本語でしか案内がなく、観光客の方々がかなり立ち往生されていました。土地勘があれば、「JRがダメなら阪急で行こう」などと代替手段も思いつきますが、土地勘がなければわかりませんし、わかったとしても、どこに行けば振り替えの鉄道に乗れるのか、すでに買ってしまったJRの切符はどうなるのかなどもわかりにくいと思います。

電車内や構内では、駅名の英語案内が増えてきましたが、英語表示のある自動切符販売機が少なく、日本語がわからないと切符やプリペイドカードが買えないケースが多いように思います。

一方、私の経験範囲での印象ではありますが、同じアジアでも、香港、シンガポールは、初めてでも地下鉄の旅はしやすいと思います。しっかり英語表記がどこにでもありますし、多くの駅員さんが英語が話せます。

外国から日本に国際免許を持ってきた場合、クルマの運転もハードルが高そうです。
通りや交差点の名前がアルファベット併記になっている事は少ないですし、渋滞や工事情報を案内する電光掲示板も日本語だけの表記がほとんどです。


外国人の友人、車椅子の友人、赤ちゃんをかかえた友人・・・。
時々いろいろな立場の人の目になって見慣れたものを見てみると、新しい気づき、足りないものが見えてきます。

事故や渋滞の案内など、特に緊急時の案内は、外国から訪問されている方々にもわかりやすい配慮が必要だなー、と思ったのでした。


<今日は英語版はお休みです>
[PR]
by kobewindy | 2013-04-26 22:24 | My Thoughts