アメリカ中西部のミネソタ在住。お仕事やプライベートの驚きをつづります。I live in Minnesota. This is a scribble of my excitement when I boldly go where I have not gone before.


by kobewindy

プロフィールを見る
画像一覧

S M T W T F S
1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30

カテゴリ

全体
About This Blog
Singapore
Vietnam
Singapore Cafe
Malaysia
Finland
Sweden
The United States
England
Cultural Difference
Communication
Marketing / Business
Food
Travel
Books
My Thoughts
Health
Nomad ノマド
None of the above
未分類

以前の記事

2018年 07月
2018年 01月
2017年 11月
2017年 10月
2017年 09月
2017年 07月
2017年 05月
2017年 04月
2017年 03月
2017年 01月
2016年 12月
2016年 11月
2016年 07月
2016年 06月
2016年 04月
2016年 03月
2016年 02月
2016年 01月
2015年 11月
2015年 10月
2015年 09月
2015年 08月
2015年 07月
2015年 06月
2015年 05月
2015年 04月
2015年 03月
2014年 12月
2014年 11月
2014年 09月
2014年 08月
2014年 07月
2014年 06月
2014年 05月
2014年 04月
2014年 03月
2014年 02月
2014年 01月
2013年 12月
2013年 11月
2013年 10月
2013年 09月
2013年 08月
2013年 07月
2013年 06月
2013年 05月
2013年 04月
2013年 03月
2013年 02月
2013年 01月
2012年 12月
2012年 11月
2012年 10月
2012年 09月
2012年 08月
2012年 07月
2012年 06月
2012年 05月
2012年 04月
2012年 03月
2012年 02月

お気に入りブログ

Casa de NOVA...
Azumi'sDiary
フィレンツェ田舎生活便り2
生理痛の良いところ!
ネバダ州リノから Hap...

外部リンク

メモ帳

最新のトラックバック

ライフログ

検索

タグ

その他のジャンル

ブログパーツ

最新の記事

アメリカ人の舌に和食を馴染ま..
at 2018-07-18 11:37
幸せです
at 2018-07-16 09:51
マジで寒いミネソタより
at 2018-01-17 11:22
ミネソタが意外に素晴らしい件..
at 2017-11-30 11:55
アメリカと日本の運転の違い
at 2017-11-25 12:37
ミネソタが意外に素晴らしい件..
at 2017-11-13 07:06
異文化のスイッチヒッターになろう
at 2017-11-12 12:52
ミネソタが意外に素晴らしい件..
at 2017-11-02 11:05
ハロウィーン
at 2017-11-01 08:38
ミネソタが意外に素晴らしい件..
at 2017-10-29 08:47

ファン

記事ランキング

ブログジャンル

旅行・お出かけ
語学

画像一覧

A Room with Comfort 心地の良い部屋

先日のブログで、住む場所に柔軟になってきたと書いたくせに、一目惚れした物件に引っ越しを決めました。

今住んでいるところに近い場所。特に今住んでいる所を出る必要はないのだけれど、真っ白な壁にちょっと疲れてしまいました。次のお部屋は、さわやかな緑の見える窓があり、壁と床はシックな雰囲気。住む場所に柔軟と言っても、暮らす場所の心地よさ・快適さはやっぱり大切かもしれません。

そうは言っても、住む場所は箱と言えば箱。住まいは、美味しい料理とワイン、弾む会話、笑い声などがあってこそ生きてくるもの。好きな人とそんな空間を満たせる日々をイメージしながら、お料理など頑張ろうかな。


Even though I wrote that I became more and more flexible about a place to live in my previous article, I decided to move to an apartment where I felt in love with at a first sight. It's even close to my current appartment. I don't have to move out, but I think I'm a bit tired of looking at the white walls in my room. The new place has a window that overlooks refreshing trees. Walls and floors are nice and chic. I realized that a certain level of comfort and amenities is important after all.

Nontheless, I think that a place to live is just a kind of outer case. It has to be filled with a substance; that is sparkling conversation, laugher, delicious foods and wine on the table, etc . So I will try to be a good cook with dreaming about such days with a loved one to come in near future.



にほんブログ村 英語ブログへ

[PR]
by kobewindy | 2013-04-16 22:43 | My Thoughts