アメリカ中西部のミネソタ在住。お仕事やプライベートの驚きをつづります。I live in Minnesota. This is a scribble of my excitement when I boldly go where I have not gone before.


by kobewindy

プロフィールを見る
画像一覧

S M T W T F S
1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30

カテゴリ

全体
About This Blog
Singapore
Vietnam
Singapore Cafe
Malaysia
Finland
Sweden
The United States
England
Cultural Difference
Communication
Marketing / Business
Food
Travel
Books
My Thoughts
Health
Nomad ノマド
None of the above
未分類

以前の記事

2018年 07月
2018年 01月
2017年 11月
2017年 10月
2017年 09月
2017年 07月
2017年 05月
2017年 04月
2017年 03月
2017年 01月
2016年 12月
2016年 11月
2016年 07月
2016年 06月
2016年 04月
2016年 03月
2016年 02月
2016年 01月
2015年 11月
2015年 10月
2015年 09月
2015年 08月
2015年 07月
2015年 06月
2015年 05月
2015年 04月
2015年 03月
2014年 12月
2014年 11月
2014年 09月
2014年 08月
2014年 07月
2014年 06月
2014年 05月
2014年 04月
2014年 03月
2014年 02月
2014年 01月
2013年 12月
2013年 11月
2013年 10月
2013年 09月
2013年 08月
2013年 07月
2013年 06月
2013年 05月
2013年 04月
2013年 03月
2013年 02月
2013年 01月
2012年 12月
2012年 11月
2012年 10月
2012年 09月
2012年 08月
2012年 07月
2012年 06月
2012年 05月
2012年 04月
2012年 03月
2012年 02月

お気に入りブログ

Casa de NOVA...
Azumi'sDiary
フィレンツェ田舎生活便り2
生理痛の良いところ!
ネバダ州リノから Hap...

外部リンク

メモ帳

最新のトラックバック

ライフログ

検索

タグ

その他のジャンル

ブログパーツ

最新の記事

アメリカ人の舌に和食を馴染ま..
at 2018-07-18 11:37
幸せです
at 2018-07-16 09:51
マジで寒いミネソタより
at 2018-01-17 11:22
ミネソタが意外に素晴らしい件..
at 2017-11-30 11:55
アメリカと日本の運転の違い
at 2017-11-25 12:37
ミネソタが意外に素晴らしい件..
at 2017-11-13 07:06
異文化のスイッチヒッターになろう
at 2017-11-12 12:52
ミネソタが意外に素晴らしい件..
at 2017-11-02 11:05
ハロウィーン
at 2017-11-01 08:38
ミネソタが意外に素晴らしい件..
at 2017-10-29 08:47

ファン

記事ランキング

ブログジャンル

旅行・お出かけ
語学

画像一覧

研究者の場合 Academia vs. Business

研究者で、大学でも教えている古い友人と久々に会いました。

友人は本当に忙しい人で、論文書き、論文発表、授業、学生の就職の面倒などいろいろ走り回っているようです。「走り回っているうちにあっという間に時間が過ぎちゃうんだよね」と友人。

私も忙しくしているうちに、あっと言う間に時が過ぎてしまうのですが、何か違うような・・・。

私:「でもビジネスマンと違って、教授は、お忙しくしているうちに気がついたら実績が積上っているという事ではないですか?」

彼の答え : 「それはそうかもしれない。僕もサラリーマン時代、業績積んだけど、その会社を離れてしまえば何も残らなかったもんなぁ。」

・・・ぎく。今がんばっている事が後に残らないって? 仕事の実績は自分の経験として自分の中に残るよね・・・? でも、研究発表の積み重ねが各分野の進歩に少しづつでも寄与する研究者と違って、かなり個人的なレベルの満足かもしれない・・・。  ううう。<つづく>


Recently I had a chance to talk with my old friend who is a scholar as well as a professor at a university. He seems to be very busy writing academic papers, presenting papers, giving lectures and helping students for their placement. He says "Time passes so quickly as I run around all the time."

I feel the same. Times goes by so quickly while being busy. BUT, it felt somewhat different. Are results from his busy days and mine really the same? Maybe not, exactly.

So I said, "Unlike business people like myself, you may find more fruitful results after some such busy days?"

He said, "You are right. When I was a salaried man, I found no solid achievement after quitting my job although I believed I compiled a lot of track records."

My heart ached a bit. What I'm striving to now won't remain as track records? Well, I want to believe that it remains at least as my experience. However, what we business people get from work may be more personal whereas work of scholars may contribute to advancement of certain area of study. Hmmmm… <To be continued>








にほんブログ村 英語ブログ 英語で仕事へ
[PR]
by kobewindy | 2013-01-22 21:35 | My Thoughts