アメリカ中西部のミネソタ在住。お仕事やプライベートの驚きをつづります。I live in Minnesota. This is a scribble of my excitement when I boldly go where I have not gone before.


by kobewindy

プロフィールを見る
画像一覧

S M T W T F S
1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30

カテゴリ

全体
About This Blog
Singapore
Vietnam
Singapore Cafe
Malaysia
Finland
Sweden
The United States
England
Cultural Difference
Communication
Marketing / Business
Food
Travel
Books
My Thoughts
Health
Nomad ノマド
None of the above
未分類

以前の記事

2018年 07月
2018年 01月
2017年 11月
2017年 10月
2017年 09月
2017年 07月
2017年 05月
2017年 04月
2017年 03月
2017年 01月
2016年 12月
2016年 11月
2016年 07月
2016年 06月
2016年 04月
2016年 03月
2016年 02月
2016年 01月
2015年 11月
2015年 10月
2015年 09月
2015年 08月
2015年 07月
2015年 06月
2015年 05月
2015年 04月
2015年 03月
2014年 12月
2014年 11月
2014年 09月
2014年 08月
2014年 07月
2014年 06月
2014年 05月
2014年 04月
2014年 03月
2014年 02月
2014年 01月
2013年 12月
2013年 11月
2013年 10月
2013年 09月
2013年 08月
2013年 07月
2013年 06月
2013年 05月
2013年 04月
2013年 03月
2013年 02月
2013年 01月
2012年 12月
2012年 11月
2012年 10月
2012年 09月
2012年 08月
2012年 07月
2012年 06月
2012年 05月
2012年 04月
2012年 03月
2012年 02月

お気に入りブログ

Casa de NOVA...
Azumi'sDiary
フィレンツェ田舎生活便り2
生理痛の良いところ!
ネバダ州リノから Hap...

外部リンク

メモ帳

最新のトラックバック

ライフログ

検索

タグ

その他のジャンル

ブログパーツ

最新の記事

アメリカ人の舌に和食を馴染ま..
at 2018-07-18 11:37
幸せです
at 2018-07-16 09:51
マジで寒いミネソタより
at 2018-01-17 11:22
ミネソタが意外に素晴らしい件..
at 2017-11-30 11:55
アメリカと日本の運転の違い
at 2017-11-25 12:37
ミネソタが意外に素晴らしい件..
at 2017-11-13 07:06
異文化のスイッチヒッターになろう
at 2017-11-12 12:52
ミネソタが意外に素晴らしい件..
at 2017-11-02 11:05
ハロウィーン
at 2017-11-01 08:38
ミネソタが意外に素晴らしい件..
at 2017-10-29 08:47

ファン

記事ランキング

ブログジャンル

旅行・お出かけ
語学

画像一覧

びっくり  Do I look that young?

昨日、ワインを買いに行ったら、レジで身分証明書の提示を求められてしまいした!
びっくりして「私、21歳以下に見えます?」と聞いたら、
「30歳以下に見える人には身分証明書の提示を求めてます。」(!!)って言われちゃいました。
あいにく日本の運転免許証しか持ってなかったので、別の売り場に行ってたとんがらしを呼んで来なければ買えませんでした。

アホらしい…と、とんがらしは言ってましたけど、私は若く見られて嬉しかったです(^。^)

日本人て若く見られるものですが、お酒が買えない年齢ほど若く見られたのにはびっくりしました。お店の人、相当目が悪かったのかな。


I was asked to present my photo ID when I was buying a bottle of wine yesterday. Out of surprise, I asked the shop clerk if I really looked below twenty one. He replied that they were supposed to ask for a photo ID whenever a buyer looks below thirty. After all, to buy a bottle of wine, I had to get my chili pepper who were looking around some other areas in the same supermarket since I had only my Japanese driver's license in my wallet. Though he thought it crazy, I was pleased with the fact the shop clerk thought I was under thirty :)

In general, the Japanese look younger than their actual age from eyes of people in the US, but it's really surprising I looked too young to buy alcoholic drinks! I wonder if the shop clerk had such a bad eyesight. lol




にほんブログ村 英語ブログ 英語で仕事へ
[PR]
by kobewindy | 2013-01-03 02:37 | Cultural Difference